Pour télécharger la documentation technique directement à partir du moteur de recherche, veuillez inscrire soit tout ou partie de sa référence, soit un mot clé, la marque, ou la spécifité du produit puis cliquez sur "rechercher", sinon téléchargez directement la documentation souhaitée ci-dessous.
Cliquez sur "Espace Téléchargement/Downloading Space" pour accéder au moteur de recherche.

• Fonctionnement à guidage positif, déconnexion forcée des contacts
• Contacts, 1 N.F. et 1 N.O.
Le modèle Imp d’interrupteur de sécurité offre les même performances que des unités de plus grande taille sous le format le plus compact disponible. Conçu avec deux options de trous de montage et un choix de différentes positions d’actionneur, le modèle
Imp se loge dans les endroits les plus exigus.
Les interrupteurs fin de course Guardmaster peuvent être utilisés dans des applications autres que les portes de protecteur, par
exemple sur des bancs de machine mobiles, des bras de grue, etc.
Le fonctionnement de ces fins de course est assuré par le glissement du protecteur ou d’un autre objet en mouvement qui dévie le plongeur ou le levier. Il est important que, lors de cette activation, le protecteur ou l’objet en mouvement ne franchisse pas entièrement l’interrupteur, ce qui permettrait au plongeur ou au levier de revenir en position d’origine.

Doc technique [81 KB]

• Grand choix de têtes d’actionneurs
• Fonctionnement à guidage positif, déconnexion forcée des contacts
• Action brusque, blocs de contact à établissement lent avant coupure ou à coupure lente avant établissement.
• Contacts 1 N.F. + 1 N.O., 2 N.F. + 1 N.O. 3 N.F., 2 N.F. + 1 N.O.
• Conforme à EN 50047, EN 1088, EN 60947-5-1, EN 292 et EN 60204-1
Les petits interrupteurs fin de course de sécurité Senator en plastique sont conformes à EN 50047 et ont été étudiés pour former
toute une gamme de modèles avec boîtiers en plastique ou en métal de différentes tailles, avec options de ruptures brusques,
établissement suite à coupure lente avec configuration à 2 ou 3 contacts et plusieurs têtes d’actionneurs au choix.
La gamme Senator permet de faire tourner les têtes par pas de 90° avant l’installation pour faciliter le montage.
Les interrupteurs fin de course Allen-Bradley Guardmaster peuvent être utilisés dans des applications autres que les protecteurs, par
exemple sur des bancs de machine mobiles, des bras de grue, des ascenseurs, des élévateurs, etc.
Le fonctionnement de ces fins de course est assuré par le glissement du protecteur ou d’un autre objet en mouvement qui dévie le
plongeur ou le levier. Pour les applications de sécurité, il est important que, lors de cette activation, le protecteur ou l’objet en
mouvement ne franchisse pas entièrement l’interrupteur, ce qui permettrait au plongeur ou au levier de revenir en position d’origine.

Doc technique [603 KB]

• Verrouillage mécanique
• Force de verrouillage élevée —1 600N
• Boîtier, en alliage moulé sous pression, idéal pour une utilisation en environnement sévère
Le modèle Atlas 440G-MT est un interrupteur de sécurité à interverrouillage à électroaimant, à mode positif, commandé par une broche et à blocage du protecteur ; il maintient verrouillé le protecteur d’une machine tant que l’alimentation est présente et assure la coupure de l’alimentation tant que le protecteur est ouvert. Le protecteur
s’ouvre uniquement lorsqu’un signal est appliqué à l’électroaimant interne qui libère le mécanisme de verrouillage. L’Atlas 440G-MT est un dispositif à usage intensif dont le mécanisme de blocage supporte des forces de 1 600N et son boîtier en alliage moulé est idéal pour les environnements difficiles.
L’Atlas 440G-MT a été conçu pour les machines qui ne s’arrêtent pas immédiatement ou celles dont l’arrêt prématuré peut constituer un risque pour l’outillage et les composants ou bien provoquer un danger supplémentaire.

Doc technique [301 KB]

• Verrouillage mécanique
• Force de verrouillage élevée —5 500 N
• Boîtier, en alliage moulé sous pression, idéal pour une utilisation en environnement sévère
• Tête à auto-alignement (brevetée), autorisant un défaut d’alignement de l’actionneur
Le modèle Atlas 5 est un interrupteur de sécurité à interverrouillage, à mode positif, commandé par une broche et à blocage du protecteur ; il maintient verrouillé le protecteur d’une machine tant que l’alimentation est présente et assure la coupure de l’alimentation tant que le protecteur est ouvert. Le protecteur s’ouvre uniquement lorsqu’un signal est appliqué à l’électroaimant interne qui libère le
mécanisme de verrouillage. L’Atlas 5 est un dispositif à usage intensif dont le mécanisme de blocage supporte des forces de 5 500 N et son boîtier en alliage moulé est idéal pour les environnements difficiles.
Une caractéristique intéressante du dispositif Atlas 5 est sa tête à auto-alignement (brevetée) qui autorise un défaut d’alignement de l’actionneur ou du protecteur, ce qui le destine tout particulièrement à la protection de machines lourdes.
L’Atlas 5 a été conçu pour les machines qui ne s’arrêtent pas immédiatement ou celles dont l’arrêt prématuré peut constituer un
risque pour l’outillage ou les sous-ensembles ou bien provoquer un danger supplémentaire. Doté de 2 contacts sécurité (N.F.) et de
2 contacts auxiliaires (N.0.), le dispositif Atlas 5 est idéal pour les machines à commandes programmables.

Doc technique [320 KB]

• Taille compacte
• Idéale pour les petits protecteurs, de faible poids
• Contacts, 2 N.F. + 1 N.O. ou 3 N.F.
• Etanchéité IP67
• Huit points d’entrée possibles pour l’actionneur, installation aisée
• Entraxes de fixation à la norme industrielle DIN 50047
Le modèle Cadet 3 est un interrupteur de sécurité commandé par une broche, conçu pour être monté sur le bord d’attaque des
protecteurs coulissants, à charnière ou amovibles. Grâce à ses deux fentes d’entrée et à sa tête rotative, Cadet 3 est polyvalent et permet jusqu’à 8 positions différentes d’entrée de l’actionneur. Le boîtier compact (90,5 x 31 x 30,4 mm) comporte des entraxes de fixation à la norme industrielle DIN 50047 afin d’en faciliter le montage.
Le fonctionnement de l’interrupteur de sécurité est assuré par l’insertion d’une broche en acier inoxydable au profil spécial,
définitivement fixée sur la porte de protection. Une broche semiflexible permet d’utiliser le modèle Cadet 3 sur des portes à faibles rayons (60 mm).
Disponible en multiples configuration de contacts, l’étanchéité du Cadet 3 atteint l’indice IP67. Un cache est fourni pour obturer la fente non utilisée.

Doc technique [261 KB]

• Temporisation à commande manuelle, permet la décélération de la machine
• Fonctionnement et installation très simples
• Boîtier robuste, moulé sous pression, idéal pour les applications en environnement sévère
• Contacts, 2 N.F. et 1 N.O. (étanchéité conforme IP66)
Le Centurion est un interrupteur de sécurité à interverrouillage, à mode positif, commandé par une molette, qui maintient verrouillé le
protecteur d’une machine jusqu’à ce que l’opérateur fasse tourner manuellement la molette, assurant ainsi le retrait de la tige bloquant la porte de protecteur. Le retrait de la tige de blocage active deux fonctions ; il coupe l’alimentation de la machine tant que le protecteur est ouvert, et en raison du principe de fonctionnement, il impose une temporisation de 20 secondes max. avant que le protecteur ne puisse être ouvert.
D’autres types de tiges, plus longues, permettent d’augmenter la temporisation de 50 %. Le Centurion est idéal pour les machines simples qui présentent des temps de décélération constants et courts.
Il est important d’installer et utiliser correctement le dispositif de manière à être sûr que la tige rétractable ne puisse pas sortir lorsque le protecteur est ouvert. Pour les machines qui présentent des temps
de décélération longs ou variables, ou auxquelles il est nécessaire d’accéder fréquemment, on devrait envisager des interrupteurs à blocage par électroaimant, comme le TLS-GD2 ou l’Atlas 5.
Le modèle Centurion est doté de 2 contacts de sécurité (N.F.), 1 contact auxiliaire (N.O.) et 1 entrée pour passage de presse-étoupe
(M20 ou connecteur rapide).
Des versions antidéflagrantes (EX) et pneumatiques du Centurion sont également disponibles. voir la section Antidéflagrant en
page 16-1 pour plus de détails.
Remarque : Des mesures de sécurité supplémentaires (carénage) doivent être envisagées afin que la molette ne puisse
être manipulée que du bout des doigts.

Doc technique [378 KB]

• Idéal pour les petits protecteurs, de faible poids
• Le plus petit interrupteur de sécurité du marché
• Contacts 2 N.F. ou 1 N.O. et 1 N.F.
• Huit points d’entrée possibles pour l’actionneur, installation aisée
• Indice de protection : IP67
Le modèle Elf est un interrupteur de sécurité commandé par une broche, conçu pour être monté sur le bord d’attaque des protecteurs
coulissants, à charnière ou abattants. Le boîtier miniaturisé du modèle Elf (seulement 75 �� 25 �� 29 mm) est le plus petit dispositif
d’interverrouillage actuellement disponible. Il est conçu pour les petites machines telles qu’imprimantes, copieurs ou équipements
domestiques qui jusqu’à présent, ne pouvaient pas recevoir d’interrupteurs de sécurité pour des raisons de place. Grâce à ses deux fentes d’entrée et sa tête rotative, le modèle Elf, très polyvalent, offre huit possibilités différentes d’entrée de l’actionneur.
Le fonctionnement de l’interrupteur de sécurité est assuré par l’insertion d’une broche en acier inoxydable au profil spécial,
définitivement fixée sur la porte de protection. La broche semiflexible permet d’utiliser le modèle Elf sur des portes à faibles rayons (60 mm).
Le modèle Elf est disponible avec deux contacts de sécurité N.F. ou avec 1 contact de sécurité N.O. et 1 contact de sécurité N.F., ainsi qu’une entrée pour passage de presse-étoupe (1 �� M16 ou type
connecteur) étanche, conforme IP67 (étanchéité à l’eau et à la poussière).
Un cache est fourni pour obturer la fente non utilisée.

Doc technique [686 KB]

• Taille compacte—boîtier 90,5 x 31 x 30,4 mm
• Idéale pour les petits protecteurs, de faible poids
• La plage angulaire de fonctionnement peut être adaptée grâce à l’ergot réglable
• Contacts, 2 N.F. et 1 N.O. ou 3 N.F. (étanche selon IP67)
• Quatre positions d’axe possibles, installation aisée
Le modèle Ensign 3 est un interrupteur de sécurité à came réglable, conçu pour s’adapter au point d’articulation des protecteurs. Grâce à sa tête pivotante, le modèle Ensign 3 autorise quatre types de
montage différents.
Le fonctionnement du dispositif est assuré par le pivotement de la protection. La tige d’activation est connectée à l’axe de charnière et la plage angulaire de fonctionnement peut être réglée en fonction de l’application, via la came réglable de la tête du dispositif.
Remarque : Après réglage, l’ergot doit être bloqué en position à l’aide de la goupille fournie, afin de garantir un fonctionnement optimal.
Le dispositif comprend les fonctions de sécurité nécessaires, tels que des contacts à guidage forcé et un mécanisme à l’épreuve des manipulations, permettant de protéger la machine conformément aux réglementations en vigueur. Il offre une protection IP67 et est équipé d’un passage de câble M16 ou de type connecteur.

Doc technique [217 KB]

• Codage électromagnétique, protégé contre les manipulations
• Interfaçage direct avec une unité de commande de relais de sécurité
Le Ferrocode est un système à deux voies, qui comprend un actionneur et une tête d’interrupteur séparée, connectée à une unité
de commande de surveillance. Le Ferrocode utilise un codage électromagnétique qui offre un niveau de sécurité supérieur aux
systèmes à codage magnétique. Afin d’empêcher une neutralisation possible du système, le capteur et l’actionneur sont livrés avec un matériel protégé contre les manipulations.
L’absence de pièces en mouvement et de contact physique direct entre le capteur et l’actionneur supprime l’usure mécanique.
Il est possible d’utiliser un capteur Ferrocode sans unité de commande pour les applications à faible courant / risque. Toutefois, les risques doivent être soigneusement évalués avant d’utiliser cette méthode.
L’unité de commande doit être utilisée lorsqu’une surveillance et un contrôle du circuit sont nécessaires.Il est possible d’associer jusqu’à 6 interrupteurs Ferrocode à l’unité de commande 110 / 230 V et
jusqu’à 15 interrupteurs Ferrocode à la version 24 V. Une unité de commande peut aussi être utilisée en liaison avec des dispositifs de sécurité électromécaniques tels qu’interrupteurs fin de course, interrupteurs de sécurité de porte et arrêts d’urgence à deux contacts, 1 N.O. et 1 N.F.

Doc technique [312 KB]

La gamme Ferrogard des interrupteurs de sécurité, à commande magnétique offre la fiabilité des dispositifs sans contact, en même
temps que la tolérance aux défauts d’alignement. Ils sont conçus pour être installés de manière à ce que, lorsque la porte de protecteur est ouverte, le retrait de l’actionneur magnétique de l’interrupteur ouvre les contacts de sécurité N.F. qui servent à couper l’alimentation en direction de l’élément de commande primaire de la machine.
FRS1, FRS2, FRS20, FRS21 sont des boîtiers rectangulaires. Offrant un indice de protection IP67 (NEMA6P), ces modèles Ferrogard
constituent la solution idéale pour les environnements humides.
A la différence de certains interrupteurs magnétiques, les interrupteurs Ferrogard disposent de contacts de sécurité qui
garantissent l’absence de danger, même en cas de défaillance.
De plus, certaines versions sont dotées de contacts auxiliaires indépendants, indiquant l’état du protecteur.
Tous les modèles Ferrogard sont équipés d’une protection contre les surcharges, non réarmable, sur le contact de sécurité. Ils doivent être protégés par un fusible externe de capacité conforme au tableau de
spécifications.
• Actionnement sans contact
• Tolérance élevée en cas de défaut d’alignement
• Courant de commutation élevé (jusqu’à 2 A c.a., 1 A c.c.)
• Boîtier plastique rectangulaire (IP67)
• Câble ou connecteurs rapide (QD)

Doc technique [160 KB]

La gamme Ferrogard des interrupteurs à commande magnétique offre la fiabilité des dispositifs sans contact, en même temps que la tolérance aux défauts d’alignement. Ils sont conçus pour être installés de manière à ce que, lorsque la porte de protecteur est
ouverte, le retrait de l’actionneur magnétique de l’interrupteur ouvre les contacts de sécurité N.F. qui servent à couper l’alimentation en direction de l’élément de commande primaire de la machine.
FRS 3, 4 et 5 sont dotés de bornes. L’utilisateur doit percer un trou dans le boîtier, à un emplacement adapté, afin de ménager une pénétration du câble dans le boîtier. Le couvercle est fixé avec des vis
de sécurité protégées contre les manipulations.
A la différence de certains interrupteurs magnétiques, les interrupteurs Ferrogard disposent de contacts de sécurité qui
garantissent l’absence de dangers, même en cas de défaillance.
De plus, certaines versions sont dotées de contacts auxiliaires indépendants, indiquant l’état du protecteur.
Tous les modèles Ferrogard sont équipés d’une protection contre les surcharges, non réarmable, sur le contact de sécurité. Ils doivent être protégés par un fusible externe de capacité conforme au tableau des
caractéristiques techniques.
• Actionnement sans contact
• Tolérance élevée en cas de défaut d’alignement
• Courant de commutation élevé (jusqu’à 2 A)
• Différentes configurations des contacts
• Bornes

Doc technique [219 KB]

La gamme Ferrogard des interrupteurs de sécurité, à commande magnétique offre la fiabilité des dispositifs sans contact, en même
temps que la tolérance aux défauts d’alignement. Ils sont conçus pour être installés de manière à ce que, lorsque la porte de protecteur est ouverte, le retrait de l’actionneur magnétique de l’interrupteur
ouvre les contacts de sécurité N.F. qui servent à couper l’alimentation en direction de l’élément de commande primaire de la
machine.
Les capteurs et actionneurs FRS 6, 9 et 10 sont dotés de boîtiers plats pour permettre un montage dans les endroits exigus. Ils offrent
un indice de protection IP67 (NEMA6P), et conviennent tout particulièrement aux environnements humides. Ces interrupteurs
Ferrogard disposent de deux faces de détection actives, permettant ainsi des options de montage plus flexibles.
A la différence de certains interrupteurs magnétiques, les interrupteurs Ferrogard disposent de contacts de sécurité qui
garantissent l’absence de dangers, même en cas de défaillance.
Tous les modèles Ferrogard sont équipés d’une protection contre les surcharges, non réarmable, sur le contact de sécurité. Ils doivent être protégés par un fusible externe de capacité conforme au tableau de
spécifications.
• Actionnement sans contact
• Tolérance élevée en cas de défaut d’alignement
• Courant de commutation élevé (jusqu’à 3 A)
• Deux faces de détection
• IP67 (NEMA 6P) nominal
• Boîtiers plat

Doc technique [222 KB]

La gamme Ferrogard des interrupteurs de sécurité, à commande magnétique offre la fiabilité des dispositifs sans contact, en même
temps que la tolérance aux défauts d’alignement. Ils sont conçus pour être installés de manière à ce que, lorsque la porte de protecteur est ouverte, le retrait de l’actionneur magnétique de l’interrupteur
ouvre les contacts de sécurité N.F. qui servent à couper l’alimentation en direction de l’élément de commande primaire de la
machine.
La version GD2 est dotée d’un boîtier en acier inoxydable pour une protection accrue contre les impacts involontaires sur le boîtier. Les
contacts offrent un indice de protection IP68 (NEMA6P), ce qui les rend idéaux pour les environnements humides. Le GD2 présente
aussi une plage de températures plus larges que les interrupteurs plastique Ferrogard, ce qui les rend utiles pour une gamme plus large
d’applications.
A la différence de certains interrupteurs magnétiques, les interrupteurs Ferrogard disposent de contacts de sécurité qui
garantissent l’absence de danger, même en cas de défaillance.
De plus, certaines versions sont dotés de contacts auxiliaires indépendants, indiquant la condition de la machine et du protecteur.
Tous les modèles Ferrogard sont équipés d’une protection contre les surcharges, non réarmable, sur le contact de sécurité. Ils doivent être protégés par un fusible externe de capacité conforme au tableau de
spécifications.
• Actionnement sans contact
• Tolérance élevée en cas de défaut d’alignement
• Courant de commutation élevé (jusqu’à 2 A c.a., 1 A c.c.)
• Plage de températures étendue (–25 °C à +125 °C)
• Boîtier acier inoxydable
• Différentes configurations des contacts

Doc technique [216 KB]

La gamme Ferrogard des interrupteurs de sécurité, à commande magnétique offre la fiabilité des dispositifs sans contact, en même
temps que la tolérance aux défauts d’alignement. Ils sont conçus pour être installés de manière à ce que, lorsque la porte de protecteur est ouverte, le retrait de l’actionneur magnétique de l’interrupteur
ouvre les contacts de sécurité N.F. qui servent à couper l’alimentation en direction de l’élément de contrôle primaire de la
machine.
Le GS1 et le GS2 sont conçus pour des applications en environnement sévère. Le GS1 est disponible en boîtier acier inoxydable ou en boîtier en laiton. Le GS2 offre les mêmes
caractéristiques que le GS1, mais il dispose d’un boîtier Ex (Antidéflagrant) qui le destine aux environnements dangereux.
A la différence de certains interrupteurs magnétiques, les interrupteurs Ferrogard disposent de contacts de sécurité qui
garantissent l’absence de danger, même en cas de défaillance.
Tous les modèles Ferrogard sont équipés d’une protection contre les surcharges, non réarmable, sur le contact de sécurité. Ils doivent être protégés par un fusible externe de capacité conforme au tableau de
spécifications.
Voir la section consacrée à la protection contre les explosions, page 16-1 pour plus d’informations sur la version EX du Ferrogard
GS2.
• Actionnement sans contact
• Tolérance élevée en cas de défaut d’alignement
• Courant de commutation élevé (2 A c.a.)
• Boîtiers métalliques (IP 68)
• Version Ex (antidéflagrant) disponible

Doc technique [114 KB]

Le modèle MT-GD2 est un interrupteur de sécurité commandé par une broche robuste, conçu pour être monté sur le bourrelet
d’ouverture de protecteurs coulissants, à charnière ou amovibles.
Grâce à ses deux fentes d’entrée et à sa tête rotative, le MT-GD2 permet huit différentes possibilités d’entrée de l’actionneur.
Le boîtier du MT-GD2 est compact et mesure seulement 117 mm x 40 mm x 43 mm avec entraxes de fixation à la norme DIN 50041 ; le
MT-GD2 est équipé de contacts à guidage forcé et d’un mécanisme
protégé contre les manipulations.
Le MT-GD2 est disponible sous de multiples configurations de contacts, ce qui permet de l’intégrer dans un système destiné aux
applications à haut risque. Il dispose d’une protection IP67 et est équipé d’1 passage pour presse-étoupe M20. Le fonctionnement de l’interrupteur est assuré par l’insertion d’une broche en acier inoxydable au profil spécial, qui doit être fixée définitivement sur le bourrelet de la porte du protecteur. Un actionneur flexible en option
permet au MT-GD2 de fonctionner sur des portes à faible rayon (60 mm) et grâce à son actionneur plat, les possibilités de montage
sont encore plus nombreuses.
Un des modèles intègre un mécanisme de dégagement qui permet le maintien manuel de l’actionneur dans l’interrupteur de sécurité
jusqu’à ce que le mécanisme de dégagement soit activé manuellement.
• Robuste et polyvalent, utilisable dans la plupart des applications
• Huit points d’entrée possibles pour l’actionneur, installation aisée
• Multiples configurations de contacts
• Divers types de mécanismes de dégagement en option
• Entraxes de fixation à la norme industrielle DIN/EN 50041
• Conforme à EN 1088, EN 292, EN 60947-5-1, EN 60204-1, EN 50041

Doc technique [302 KB]

Interrupteur de sécurité à came robuste, le Rotacam peut être utilisé comme axe de charnière ou connecté à l’axe de charnière existant, pour un fonctionnement direct de l’interrupteur. L’alimentation de la machine est coupée dès que le protecteur est ouvert de 5°. Dans les applications qui nécessitent une plus grande plage angulaire de fonctionnement, la came interne peut être réglée de 5° à 11°.
Remarque : après réglage, l’ergot doit être bloqué dans cette position à l’aide de la goupille fournie, afin de garantir un fonctionnement optimal.
Le modèle Rotacam est disponible avec deux contacts de sécurité N.F. et un contact auxiliaire N.O. Le dispositif comprend les
fonctions de sécurité nécessaires, tels que des contacts à guidage forcé et un mécanisme à l’épreuve des manipulations, permettant de
protéger la machine conformément aux réglementations en vigueur.
La boîtier moulé sous pression offre un indice de protection IP66 et il comporte un passage de câble M20 (versions 1/2" NPT et type
connecteur également disponibles). Deux autres longueurs d’axe (30 mm et 85 mm) peuvent être commandées.
Les types EX et Pneumatic de Rotacam sont aussi disponibles ; voir la section Antidéflagrant page 16-1 pour plus d’informations.
• Utilisable comme axe de charnière sur les portes de protection de poids faible ou moyen
• Coupe l’alimentation à la suite d’un mouvement de 5° de la porte
• La plage angulaire de fonctionnement peut être adaptée grâce à l’ergot réglable
• Boîtier robuste, moulé sous pression, idéal pour les applications en environnement sévère
• Contacts, 2 N.F. et 1 N.O.

Doc technique [348 KB]

Le modèle Sentinel 1 est un interrupteur de sécurité indépendant, sans contact et à codage électromagnétique. Il fonctionne sans relais de sécurité ; il s’agit d’un système à haut niveau de codage qui le protège des tentatives de manipulation avec de simples aimants. Des fonctions d’auto-contrôle et de surveillance sont intégrées dans l’unité de commutation, qui dispose aussi d’un voyant d’état.
Le Sentinel 1 est équipé d’une sortie 1 N.O. et d’une sortie 1 N.F. et il est livré précâblé. Le fusible de la protection contre les surcharges
est interchangeable ; il est d’un accès aisé car il suffit de retirer la partie frontale de l’interrupteur à l’aide d’un embout de sécurité.
• Actionnement sans contact
• Codage électromagnétique
• Fonctionnement indépendant
• Boîtier plastique (IP65)
• Raccordement à bornes

Doc technique [223 KB]