Pour télécharger la documentation technique directement à partir du moteur de recherche, veuillez inscrire soit tout ou partie de sa référence, soit un mot clé, la marque, ou la spécifité du produit puis cliquez sur "rechercher", sinon téléchargez directement la documentation souhaitée ci-dessous.
Cliquez sur "Espace Téléchargement/Downloading Space" pour accéder au moteur de recherche.

Détection

Les séries CS offrent des connecteurs de haute qualité, conçus afin de garantir une complète fiabilité, dans des dimensions compactes de formats standards M8X1 et M12X1, pouvant être utilisés pour raccorder des détecteurs photoélectriques tout comme des détecteurs de proximité inductifs ou capacitifs.
Les connecteurs M8 et M12 se présentent sous une forme radial ou axial, selon une configuration normalisée 4 pôles, avec câbles de 3, 5, 7, 10 mètres.
De plus, les connecteurs M12 sont disponibles en d'autres versions avec configuration normalisées 3 pôles pour une sortie normalement ouverte, ou avec une LED de sortie PNP jaune et LED d'alimentation verte.
Le corps du connecteur est en plastique PUR et le câble en PVC selon la norme d'inflammabilité CEI 20-22.

Doc technique [214 KB]

Les détecteurs photoélectriques de la série ET3 présentent un robuste boîtier métallique qui assure une protection élevée contre les chocs et l’imperméabilité aux liquides.
Une gamme de modèles de proximité diffusée et focalisée est disponible ainsi qu’une barrière reflex et des versions avec adaptateur plug-in pour la connexion des différentes fibres optiques accessoires.
Tous les modèles présentent un potentiomètre de réglage de la sensibilité et les indicateurs à LED, rouge pour la sortie et verte pour la stabilité de commutation.
La connexion est à câble et il est possible de configurer la sortie NPN ou PNP et le mode opérationnel sombre ou clair ; certains modèles sont disponibles avec connecteur M12 et sortie préconfigurée PNP.

Doc technique [331 KB]

DETECTEURS PHOTOELECTRIQUES
UNIVERSELS
DETECTEURS PHOTOELECTRIQUES POUR APPLICATION
Doc technique [638 KB]

• Emission à LED UV ou High-Power UV
• Configuration Teach-in à microprocesseur
• Fréquence de commutation élevée à 2 kHz
• Accessoires à fibre optique et lentilles haute résolution

Les détecteurs LDµ émettent une lumièrre ultraviolette et ne détectent que la lumière visible convertie et réfletée par des objets ou des repères fluorescents indépendemment de la couleur et de la surface du fond.
Un microprocesseur contrôle et synchronise les circuits d’émission, réception et sortie, ce qui permet ainsi une configuration totalement automatique. Les modèles avec émission High-Power UV permettent d’augmenter la distance opérationnelle jusqu’à 75 mm et la fréquence de commutation jusqu’à 2 kHz. Sont disponibles comme accessoires des lentilles de focalisation et des fibres optiques spéciales que vous pouvez monter en lieu et place de l’objectif. Les détecteurs LDµ sont utilisés pour identifier des étiquettes sur des flacons et des flacons en verre destinés à l’industrie pharmaceutique et cosmétique ; aux lignes de tri pour la céramique et le bois ; au conditionnement automatique pour détecter des papiers et des colles fluorescentes ; à l’industrie textile pour identifier les guides de coupe; à l’industrie pour vérifier la présence de peintures ou de
lubrifiants fluorescents.

Doc technique [264 KB]

• Versions à haute flexibilité
• Versions pour température élevée
• Versions à haute éfficacité
• Lentilles de focalisation, de collimation et renvoi d’angle

La série OF comprend une gamme complète de fibres optiques universelles en plastique pour les fonctions de émetteur-récepteur et de proximité même coaxiale, avec des embouts qu’il est possible de couper et de connecter à tous les détecteurs préconfigurés avec trous de connexion de diamètre de 2,2 mm. Outre les modèles standard, qui conviennent à la plupart des applications,
plusieurs versions sont disponibles pour des exigences d’application spécifiques : à haute température pour des utilisations jusqu’à 125°C, à flexibilité élevée avec rayon de courbure de 2 mm seulement, à haute efficacité grâce au diamètre de l’âme, avec câble en spiral extensible jusqu’à 2 m et à câble fin de diamètre externe de 1 mm.
Pour la série OF plusieurs accessoires sont également disponibles tels que les lentilles de focalisation, de collimation et de renvoi d’angle, gaines métalliques de protection, adaptateurs de diamètre de 1 à 2,2 mm et un outil universel pour la coupe des fibres.

Doc technique [314 KB]

• Rangée de fibres à faisceaux parallèles pour une détection barrage ou de proximité
• Détection de proximité focalisée avec optique axiale, radiale ou latérale
• Mode proximité avec optique à 90°, intégrée dans un diamètre de 3,8 mm
• Fibres recommandées pour utilisation avec amplificateur série S7
La série OFA se compose de fibres optiques avancées permettant de fournir des solutions efficaces dans les applications critiques pour les fibres standards.
La version avec rangée de fibres à faisceaux parallèles augmente la zone de de façon à s'affranchir des les vibrations ou des changements de position de la cible.
Une seule rangée permet de résoudre des applications qui auparavant nécessitaient
un alignement de plusieurs fibres comme par : la détection de chute ou de position variable aléatoire de petits objets.
La version à détection de proximité focalisée est utilisable en suppression de fond
permettant d'ignorer n'importe quel objet même plus réfléchissant que la cible et situé
après la distance de focalisation.
Les applications les plus typiques sont la détection de petits objets tels que composants électroniques ou pièces mécaniques.
La version de proximité avec optique à 90° est la solution idéale pour les applications en environnement réduit dans lequel l’installation de fibres à émission standard est
impossible.
Toutes les fibres de la série OFA peuvent être coupées afin de réduire longueur et sont recommandées pour l'utilisation avec les détecteurs haute résolution de la série S7.

Doc technique [314 KB]

• Alimentation 100-240 Vca ou 24 Vca/Vcc
• Entrée simple ou double pour NPN/PNP, relais ou détecteurs analogiques 0-10V
• Fonctions logiques booléennes : NOT, AND, OR, NAND, NOR
• Fonction de temporisation : retard ON et/ou OFF, monostable, bistable
L’unité de contrôle de la série PSCU est conçue pour alimenter des détecteurs
photoélectriques à basse tension, ainsi que des fins de course inductifs ou capacitifs, tout
en permettant d’élaborer les signaux de sortie au moyen de fonctions logiques et de temporisation.
L’entrée peut être configurée pour 1 ou 2 détecteurs avec sorties NPN, PNP, à relais, ou
analogique de 0 à 10V, qui peuvent être contrôlées au moyen de différentes fonctions
logiques : NOT, AND, OR, NAND, NOR.
Le signal qui résulte des opérations logiques commande la sortie de l’unité de contrôle et
peut être soumis à un processus ultérieur grâce à des fonctions de temporisation à
l’activation et/ou à la désactivation, en mode monostable ou bistable.
Les potentiométres de réglage de la sensibilité des entrées et de la temporisation sont accessibles sur le panneau de commande de l’unité de contrôle PSCU, ainsi que les LED
indicateurs de l’alimentation et de l’état des entrées et des sorties.
La configuration des entrées et des fonctions logiques et de temporisation est aisément
programmable à l’aide des commutateurs accessibles sur les côtés de l’unité de contrôle,
où se trouvent également les borniers qui, étant amovibles, facilitent les opérations de
branchement.
La série PSCU est prévue pour l’installation sur rail DIN et est disponible avec
l’alimentation à 100-240 Vca ou 24 Vca/Vcc et double sortie NO-NF à relais ou à transistor.

Doc technique [253 KB]

• Réflecteurs prismatiques pour détecteurs à rétroréflexion
• Modèles très efficaces pour distances opérationnelles élevées
• Réflecteurs à microprismes pour détecteurs avec émission laser
• Feuille réflechissante autoadhésive
Une vaste gamme de réflecteurs prismatiques est disponible pour l’utilisation combinée avec les détecteurs photoélectriques afin d’optimiser le fonctionnement avec émission de lumière infrarouge ou rouge visible, même polarisée.
Pour chaque application il est possible de trouver le réflecteur de la série R le plus
approprié en dimensions, forme, fixation ou pour atteindre la distance opérationnelle nécessaire.
Les réflecteurs R7, R8 et R20 à microprismes, sont disponibles spécialement pour les détecteurs à émission laser. Ces réflecteurs permettent les détections de haute résolution.
Il est possible de découper la feuille réflechissante autoadhésive selon la forme et
les dimensions souhaitées, sans pouvoir l’utiliser avec la lumière polarisée.

Doc technique [294 KB]

• Proximité diffusée 10 cm ou réglable jusqu’à 30 cm
• Barrière polarisée à 1 m et émetteur-récepteur à 5 m
• Connexion au connecteur M12 et sortie PNP
• Robuste boîtier métallique avec protection IP67
La série S12M comprend une ligne de base de détecteurs photo-électriques réalisés en format tubulaire standard M12.
La proximité diffusée est disponible avec le modèle à distance opérationnelle fixe de 10 cm et émission visible rouge ou avec le modèle qui présente la distance réglable à potentiomètre de 0 à 30 cm et émission infrarouge.
Le réglage de la sensibilité à potentiomètre et l’émission visible rouge caractérisent les modèles à barrière polarisée avec distance opérationnelle maximale de 1 m et les modèles émetteur-récepteur avec distance maximale de 5 m.
Tous les modèles présentent une LED jaune qui signale l’activation de la sortie de type PNP.
Le boîtier tubulaire métallique comprend en un seul bloc le connecteur M12, garantie un encombrement minimisé et un degré de protection maximal.

Doc technique [316 KB]

• Réglage de sensibilité et LED de stabilité
• Alimentation multitension avec sortie à relais
• Alimentation en continu avec sorties NPN et PNP
• Versions avec 5 fonctions de temporisation
Les détecteurs photo-électriques de la série S2 sont réalisés dans de robustes boîtiers en plastique spécialement conçus pour protéger totalement le panneau de commande et les bornes de connexion.
Tous les modèles sont disponibles dans les versions multitension avec sortie à relais, ou avec alimentation en continu et double sortie NPN et PNP, en mesure d’exécuter les différentes fonctions de détection à 1 ou 2 m, de relais à 5 m, polarisé à 3 m et de émmetteur-récepteur à 10 ou 50 m.
La LED rouge de sortie et la LED verte de stabilité sont visibles via le couvercle hublot
à fermeture hermétique IP66, qui protège également le bornier et les commandes, parmi lesquelles le potentiomètre de réglage de la sensibilité et le sélecteur du mode opérationnel sombre/clair.
Les versions avec temporisation de la sortie comportent également un potentiomètre pour le réglage du temps jusqu’à 16 s. ainsi qu’un sélecteur qui permet de définir 5 fonctions de temporisation différentes.

Doc technique [349 KB]

• Emission accrue et lentilles spéciales pour distances opérationnelles élevées
• Configuration Teach-in à µP pour suppression de fond
• Connexion à connecteur M12 orientable
• Boîtier en plastique, étanche, compact et résistant
La S20 vous propose toutes les fonctions optiques fondamentales aux distances
opérationnelles les plus élevées. Sont disponibles les modèles à détection avec
suppression de fond à 50 cm, configuration Teach-in à microprocesseur ; ou avec réglage à potentiomètre, des modèles à barrière polarisée jusqu’à 10 m, proximité diffusée à 2 m et émetteur-récepteur à 50 m.
Des lentilles asphériques spéciales garantissent les performances optimales avec
un encombrement minimisé en optimisant l’émission à LED haute puissance visible rouge pour la détection par suppression de fond et la barrière polarisée, infrarouge pour les autres modèles.
Les deux sorties NO et NF sont présentes dans les versions NPN ou PNP ; la connexion soit à connecteur M12.
Pour permettre la flexibilité de montage optimale, le bloc de connexion peut être orienté sur deux positions, droite ou en angle droit.

Doc technique [668 KB]

• Boîtier miniature avec optique axiale ou latérale
• Vaste gamme de fonctions optiques même à fibre
• Réglage de sensibilité et LED de stabilité
• Sortie configurable NPN/PNP et sombre/clair
Les détecteurs photoélectriques de la série S3 sont caractérisés par leur encombrement réduit sans négliger les performances et la riche panoplie de modèles.
Disponibilité de proximité diffusée avec distance réglable jusqu’à 10 cm ou à 50
cm, ou focalisée à 12 mm. Les barrière reflex atteignent 3 m et sont également
disponibles en version polarisée pour la détection d’objets brillants ou en version à
faible hystérésis pour la détection d’objets transparents. Cette série est complétée
par les modèles émetteur et récepteur à 5 m et les versions avec connexion pour les nombreuses fibres optiques disponibles comme accessoires.
Tous les modèles présentent le réglage de la sensibilité par potentiomètre et l’indicateur de stabilité à LED. Ils sont disponibles avec les même performances aussi bien avec l’optique axiale qu’avec l’optique latérale. La sortie configurable et le boîtier miniature permettent la flexibilité maximu d’installation et d’utilisation.

Doc technique [287 KB]

• Alimentation en continu ou alternative
• Sortie NPN/PNP ou à relais avec possibilité de temporisation
• Modèle pour connexion au bus AS-Interface
• Versions avec système actif anti-buée
La barrière polarisée utilisable à plus de 10 m, la proximité diffusée de 2 m
maximum, la détection par suppression de fond à plus de 1 m et le couple émetteur-récepteur jusqu’à 70 m, font de la série S30 la solution idéale pour les applications plus lourdes et exigeantes.
Sont prévues des versions avec alimentation conitnue et sortie à transistor ou multitension avec sortie à relais ; dans les deux cas, vous pouvez choisir parmi une panoplie de possibilités de temporisation de la sortie.
La connexion peut être aussi bien à bornier qu’à connecteur M12. Les modèles de barrière polarisée et de détection par suppression de fond sont également disponibles avec interface intégrée pour la connexion directe au bus AS-Interface.
Le boîtier en polycarbonate renforcé en fibre de verre garantit la robustesse maximale ;des versions avec protection avant en verre et système actif anti-buée sont également présentes.

Doc technique [312 KB]

Format miniature avec fixations et dimensions standards
Portée de 70 cm en mode proximité et 15 cm en mode proximité à faisceau étroit
Versions en sortie NPN ou PNP, mode clair ou sombre, câble ou connecteur M8
Boîtier plastique surmoulé avec indice de protection IP67
Portée de 15 m en mode barrage et 4 m en mode réflex polarisé
Le détecteur S3Z est la solution idéale pour l'automation industrielle de par son format
miniature, sa fixation et ses dimensions compatibles avec les standards du marché, ses excellentes performances de détection même en longue portée, son excellent rapport/qualité prix, sa facilité d'utilisation et d'installation.
Un choix de différents modèles permet de répondre aux exigences d'applications les plus variées :15 m en barrage, 4 m en reflex polarisé, 70 cm en proximité diffuse avec modèle à faisceau étroit pour la détection de très petits objets (portée de 50 mm à 150mm).
Toutes les fonctions optiques disposent de versions en sortie NPN ou PNP, en mode clair ou sombre et d'un raccordement câble ou connecteur M8.
La série S3Z se présente dans un boîtier entièrement surmoulé intégrant la partie
photoélectrique interne, offrant ainsi un maximum de robustesse et de tenue mécanique avec un indice de protection IP67. Son fonctionnement est garanti même après de fréquents lavages.

Doc technique [293 KB]

• Format miniature avec fixations et dimensions standards
• Portée de 15 m en mode barrage et 4 m en mode réflex polarisé
• Portée de 70 cm en mode proximité et 15 cm en mode proximité à faisceau étroit
• Versions en sortie NPN ou PNP, mode clair ou sombre, câble ou connecteur M8
Le détecteur S3Z est la solution idéale pour l'automation industrielle de par son format
miniature, sa fixation et ses dimensions compatibles avec les standards du marché, ses excellentes performances de détection même en longue portée, son excellent
rapport/qualité prix, sa facilité d'utilisation et d'installation.
Un choix de différents modèles permet de répondre aux exigences d'applications les plus
variées :15 m en barrage, 4 m en reflex polarisé, 70 cm en proximité diffuse avec modèle à faisceau étroit pour la détection de très petits objets (portée de 50 mm à 150mm).
Toutes les fonctions optiques disposent de versions en sortie NPN ou PNP, en mode clair
ou sombre et d'un raccordement câble ou connecteur M8.
La série S3Z se présente dans un boîtier entièrement surmoulé intégrant la partie
photoélectrique interne, offrant ainsi un maximum de robustesse et de tenue mécanique
avec un indice de protection IP67. Son fonctionnement est garanti même après de
fréquents lavages.

Doc technique [285 KB]

• Apprentissage EASYtouchTM par microprocesseur et réglage à distance
• Reflex, proximité et suppression de fond laser
• Connexion à câble ou à connecteur M8, NPN ou PNP
• Boîtier en ABS avec protection IP67
Grâce à leur format innovateur miniature les détecteurs photoélectriques de la série S40, offrent toutes les fonctions optiques principales enrichies des atouts du
microprocesseur de contrôle, de la configuration automatique Teach-in
EASYtouchTM, ainsi que du réglage à distance.
Sont disponibles des modèles de proximité diffusée jusqu’à 30 cm et avec suppression de fond à 10 cm ; des modèles de reflex à 4 m, en version polarisée à 3 m, ou pour la détection d’objets transparents en verre ou PET à 0,7 m, les modèles émetteur/récepteur à 6 m, tous avec emission rouge visible.
L'emission laser est disponible en reflex, proximité, suppression de fond,
permettant une détection de haute résolution.
La configuration de la sensibilité et de la distance opérationnelle se fait par la
simple pression d’une touche ou via le câble pour permettre la commande à distance et les montages dans les espaces limités ou sur des parties nonaccessibles.
Sur la base des différentes versions disponibles, la sortie est du type PNP ou
NPN et la connexion est à câble ou à connecteur M8.

Doc technique [591 KB]

• Proximité diffusée ou focalisée par suppression de fond
• Barrière polarisée et émetteur-récepteur
• Modèles avec configuration par potentiomètre
• Sortie double PNP NO-NF
La série S41 offre une ligne de base de détecteurs photo-électriques format
miniature spécialement conçus pour toutes les applications ou un encombrement réduit et des prix avantageux s’imposent.
Au niveau des fonctions optiques, vous pouvez choisir entre la proximité diffusée
réglable de 0 à 35 cm et la détection focalisée à une distance fixe de 11 cm pour des détections par suppression de fond ; pour des distances opérationnelles plus importantes sont disponibles les modèles à barrière polarisée de 2,5 mètres et l'émetteur-récepteur couvrant jusqu’à 6 mètres.
L’émission à LED est rouge pour la proximité focalisée et infrarouge pour les
autres modèles. Sur les détecteurs sont bien visibles deux indicateurs à LED, un jaune qui indique l’état de la sortie et un vert qui signale la condition de stabilité de la commutation ; sur la détection diffusée et sur un modèle de barrière polarisée le potentiomètre de réglage de la sensibilité est également présent.
Les sorties PNP normalement ouverte et normalement fermée sont toutes les deux disponibles sur les différents pôles ; la connexion peut être à câble ou à connecteur M8 en fonction du modèle choisi.

Doc technique [599 KB]

L'amplificateur est muni de deux trous pour le raccordement de fibres optiques standard en plastique (Ø 2,2mm).
Le réglage de la sensibilité se fait au moyen du potentiomètre présent sur le détecteur. Les fibres optiques, qui peuvent être à proximité ou émetteur/récepteur, sont indiquées pour détecter des petits objets situés dans des zones difficiles à atteindre.

Doc technique [254 KB]

La proximité à suppression de premier plan et de fond permet de régler avec précision les distances de détection minimum et maximum. En appuyant une seule fois sur la touche, lorsque l'objet à détecter est présent, la procédure de réglage EASYtouch™ permet de
fixer automatiquement les meilleures conditions de détection, avec une précision
moyenne ou élevée.

Doc technique [238 KB]

L'émission par LED à rayons UV permet de détecter tout repère luminescent, même sur des surfaces très réfléchissantes (céramique, métal, plastique ou verre). En appuyant une seule fois sur la touche, lorsque le point de référence à détecter est présent, la procédure de réglage EASYtouch™ permet de fixer automatiquement les meilleures conditions de détection.

Doc technique [233 KB]

L'émission par LED à lumière blanche permet de déceler parfaitement le plus grand nombre
possible de contrastes de couleurs ou d'échelle de gris lors du repérage des indicateurs de réglage ou autres points de référence. En appuyant une seule fois sur la touche, lorsque le repère à détecter est présent, la procédure de réglage™permet de fixer automatiquement les meilleures conditions de détection.

Doc technique [233 KB]

Ce détecteur fournit une sortie analogique de tension (de 0 à 10 V), proportionnelle à la distance de l'objet présent dans le champ de mesure; il offre également la possibilité de sélectionner le mode de variation (directe ou inverse).
L'intensité lumineuse du LED jaune indiquant la sortie est proportionnelle à la distance de l'objet; le LED rouge de champ s'allume lorsque l'objet ne se trouve pas dans le champ de mesure.

Doc technique [228 KB]

Dans un système reflex, l'objet est détecté lorsqu'il interrompt l'émission lumineuse engendrée par le détecteur et réfléchie par le
réflecteur prismatique. Grâce aux filtres optiques à haute polarisation, montés sur le
détecteur, l'appareil pourra détecter même des objets très réfléchissants (la surface peut même être un miroir), qui risquent de réfléchir le rayon de lumière sans en tourner le plan de polarisation, ce que fait, au contraire, le réflecteur prismatique.

Doc technique [258 KB]

Cette version de détecteur de proximité diffuse offre une solution fiable, simple et économique pour détecter directement tout objet se trouvant dans la distance de fonctionnement programmée. Les dimensions particulièrement compactes permettent de l'installer dans des
espaces réduits.

Doc technique [323 KB]

Le détecteur de proximité focalisée est réglé sur une distance de suppression de fond fixe, au delà de laquelle aucun objet n'est détecté. De plus la triangulation fixe de l'optique et la focalisation du rayon réduisent la différence de la distance de détection entre des objets plus ou moins réfléchissants. L'émission rouge visible simplifie le positionnement du détecteur.

Doc technique [257 KB]

Le système de détection avec des unités séparées (émetteur/récepteur) permet d'atteindre de plus grandes distances de fonctionnement, même dans des conditions de fonctionnement critique du fait de la présence de poussières ou de vapeurs. L'émission IR est modulée afin d'éviter l'interférence d'autres sources lumineuses et peut être éteinte pour tester le fonctionnement même sans l'objet à détecter.

Doc technique [298 KB]

La grande sensibilité et la faible hystérésis de ce détecteur reflex, qui peut être associé à tout réflecteur prismatique, permettent de détecter le moindre affaiblissement de l'émission lumineuse reçue, causée par la présence d'objets transparents, comme par exemple les récipients en verre, en PET, ou les feuilles de film plastique pour le conditionnement. La présence de filtres de polarisation évite les mauvaises commutations sur les surfaces brillantes.

Doc technique [251 KB]

La proximité à suppression de fond permet de régler avec précision la limite à partir de laquelle l'objet ne sera pas détecté, avec une différence minime, même pour les objets plus ou moins réfléchissants. En appuyant une seule fois sur la touche, lorsque le fond à supprimer est présent, la procédure de réglage EASYtouch™ permet de fixer automatiquement les meilleures conditions de détection, avec une précision moyenne ou élevée.

Doc technique [288 KB]

L'émission laser rouge visible permet d'augmenter la distance de fonctionnement et la résolution du détecteur à barrière polarisée.
Les réflecteurs particuliers R7 ou R8, équipés de microprismes de 0,8 mm, sont disponibles pour la détection haute résolution d'objets
de petites dimensions. L'émission laser classe 1 garantit le maximum de sécurité pour l'utilisateur, quelle que soit l'application.

Doc technique [237 KB]

L'émission laser rouge visible permet de détecter des objets ayant des dimensions extrêmement réduites, de l'ordre du dixième de millimètre. Le détecteur utilise la proximité jusqu'à plus de 35 cm; mais il peut être utilisé également comme simple détecteur de contraste pour déceler des repères.
L'émission laser classe 1 garantit le maximum de sécurité pour l'utilisateur, quelle que soit
l'application.

Doc technique [245 KB]

La grande distance de fonctionnement, typique du système de détection émetteur/récepteur, est augmentée grâce à l'émission laser. Le rayon laser rouge visible peut être facilement aligné; de plus, il offre
une excellente résolution lorsque l'objet à détecter a des dimensions très petites. L'émission laser classe 1 garantit le maximum de sécurité pour l'utilisateur, quelle que soit
l'application.

Doc technique [251 KB]

• Gamme complète de fonctions optiques universelles,
d'applications et laser en classe 1
• Boîtier tubulaire plastique plat, offrant une plus grande
souplesse de fixation, ou de métal cylindrique
• Versions avec optique axiale ou radiale, réglage fixe, par
potentiomètre ou teach-in EASYtouch™
• Connexion par câble ou connecteur M12 en configuration
standard NPN ou PNP NO-NF
Le boîtier standard M18 de la série S50 contient toutes les fonctions optiques: des
fonctions universelles, comme bruitag, la barrière polarisée ou le émetteur/récepteur, disponibles également avec émission laser de classe 1, aux fonctions plus avancées, comme la détection à suppression de premier plan et/ou d’arrière plan, le détecteur de contraste avec émission blanche, de luminescence
avec émission UV ou de distance avec sortie analogique. Les fonctions les plus innovatrices à microprocesseur offrent le système de réglage breveté EASYtouch™ qui permet un réglage rapide et précis par auto-apprentissage du seuil de commutation. La série S50 est disponible soit avec un boîtier plastique plat, pour une fixation avec des écrous M18 ou des vis M3 à travers les trous
présents sur le corps du détecteur, soit avec le boîtier cylindrique métallique traditionnel. Dans les deux cas, différentes versions sont prévues: optique axiale ou radiale, connexion par câble ou par connecteur en configuration standard EN 60947-5-2 et sorties de valeur complémentée de type NPN ou PNP NO-NF. Grâce à ses performances, sa souplesse et la richesse de sa gamme, la série S50 est un nouveau produit de référence pour l'utilisateur attentif à l'évolution technologique et normative.

Doc technique [1 814 KB]

• Boitier plastique ou métallique avec optique axiale ou radiale
• Versions avec sortie NPN ou PNP, câble ou connecteur M12
• Connexion en configuration standard 3 fils
• Entrée pour sélection mode de fonctionnement clair ou sombre
La série S51 en terme de coût/efficacité est la solution idéale pour toute détection d'objet quelque soit l'application industrielle. Le boitier standard tubulaire plastique ou métallique M18x1 est disponible aussi bien en optique axiale ou radiale ; dans les deux cas la tête optique et les lentilles sont inclues dans le diamètre externe de 18 mm.
La fonction proximité diffuse est présente dans deux modèles : un avec une distance de détection fixe de 1 à 10 cm et l'autre avec une distance de détection ajustable de 1 à 10 cm. Le modèle reflex atteint une distance de 3 m alors que le modèle reflex polarisé est doté de filtres de polarisation pour la détection d'objets réfléchissant et d'un potentiomètre de réglage. Le modèle barrage, émetteur et
récepteur séparé est utilisé pour des distances pouvant atteindre 12 mètres.
Les détecteurs de la série S51 avec connexion par câble ou connecteur M12, présentent une configuration selon la norme EN60947-5-2 avec la sortie normalement ouverte activée en mode clair en proximité et en mode sombre pour les modèles reflex. Ce mode peut-être inversé en utilisant l'entrée de sélection
clair/sombre.

Doc technique [364 KB]

• Nouveaux modèles à suppression de fond et de premier plan
• Versions multitensions avec sortie relais
• Version avec sortie transistor
• Câble standard ou connection
La série S6 représente la gamme la plus complète de détecteurs universels au format compact 50x50 mm, aussi bien pour les excellentes performances que pour les innombrables possibilités de connexion d’alimentation, comme de sortie.
La distance opérationnelle peut être réglée à la valeur optimale quelle que soit la fonction optique envisagée, grâce au potentiomètre : la proximité diffusée jusqu’à 2 m, le modèle à suppression de fond jusqu’à 25 ou 50 cm, la barrière polarisée jusqu’à 5 m, la barrière pour objets transparents jusqu’à 1 m, l’émetteur-récepteur jusqu’à 20 m.
Les nouveaux modeles à suppression d’avant plan de 5 à 20 cm et suppression de fond de 12 a 110 cm sont disponibles.
Les versions multitensions disposent de la sortie à relais et de la connexion à câble.
Les versions avec alimentation en continu sont disponibles à câble, avec sortie NPN/PNP; ou à connecteur M12, aussi bien avec sortie PNP configurable sombre/clair qu’avec double sortie PNP NO-NF conformément à la norme EN 60947-5-2.

Doc technique [219 KB]

Dans le système réflex, l'objet est détecté lorsqu'il interrompt l'émission lumineuse générée par le capteur et réfléchie par le réflecteur prismatique. Grâce aux filtres optiques à haute polarisation présents sur le capteur, il est possible de détecter également des objets très réfléchissants, pouvant même présenter des surfaces haute brillance, qui pourraient réfléchir le rayon de lumière sans en tourner le plan de polarisation, comme le fait en revanche le réflecteur prismatique.

Doc technique [776 KB]

Cette version de détecteur de proxmité diffuse offre une solution fiable, simple et économique pour détecter directement n'importe quel objet sur la distance opérationnelle, réglable au moyen du potentiomètre de réglage de la sensibilité. L'émission visible rouge assure un alignement plus facile du capteur ou de l'objet à détecter, en particulier sur les distances opérationnelles courtes.

Doc technique [777 KB]

Le système de détection à unités séparées (émetteur et récepteur) permet d'atteindre les plus grandes distances opérationnelles.
Le potentiomètre de réglage dont le récepteur est muni permet de régler la sensibilité et de détecter des objets qui n'obscurcissent que
partiellement l'émission lumineuse.
L'émission IR est modulée pour éviter l'interférence des autres sources lumineuses et il est possible de l'éteindre pour tester le fonctionnement même si l'objet à détecter
est absent.

Doc technique [746 KB]

La détection à suppression de fond permet de régler de façon précise la limite au-delà de laquelle l'objet n'est pas détecté, avec une différence minimale même entre des objets de différentes couleurs.
En appuyant une seule fois sur la touche, en présence du fond à supprimer, la procédure de configuration EASYtouch™ permet de fixer automatiquement les meilleures conditions de détection, à moyenne ou haute précision.

Doc technique [736 KB]

La détection à suppression du premier plan et du fond permet de régler de façon précise la distance de détection minimale et maximale.
En appuyant une seule fois sur la touche, en présence de l'objet à détecter, la procédure de programmation EASYtouch™ permet de fixer automatiquement les meilleures conditions de détection, à moyenne ou à haute précision.

Doc technique [1 086 KB]

La haute sensibilité et l'hystérésis réduite de ce détecteur réflex permettent de détecter la plus petite atténuation de l'émission lumineuse reçue, due à la présence d'objets transparents, tels les récipients en verre, en PET, ou des feuilles en film plastique de conditionnement.
La présence de filtres polarisateurs permet d'éviter les fausses commutations sur les surfaces réfléchissantes et l'optique coaxiale améliore la précision de la détection sur tout le champ opérationnel.

Doc technique [740 KB]

L'émission par LED à lumière UV permet de détecter un repère luminescent quelconque, même sur des surfaces très réfléchissantes
en céramique, en métal ou en verre haute brillance.
En appuyant une seule fois sur la touche, en présence du repère à détecter, la procédure de configuration brevetée EASYtouch™ fixe automatiquement les meilleures conditions
de détection; en appuyant à nouveau sur la touche, il est possible de régler le seuil entre deux différents degrés de luminescence.

Doc technique [733 KB]

L'émission par LED à lumière blanche permet, quant à elle, de discriminer le plus grand nombre de contrastes de couleur ou d'échelle
de gris, pour détecter des repères de réglage ou autres objets de référence. En appuyant une seule fois sur la touche, en présence du
repère à détecter, la procédure de configuration brevetée EASYtouch™ fixe automatiquement les meilleures conditions de détection; en appuyant à nouveau sur la touche, il est possible d'augmenter la sensibilité de détection ou d'inverser le mode opérationnel sombre ou clair.

Doc technique [733 KB]

Ce capteur fournit une sortie analogique en tension, de 0 à 10 V, proportionnelle à la distance de l'objet présent dans le champ de
mesure, avec la possibilité de régler un seuil pour l'autre sortie de commutation. La LED jaune indique l'activation de la sortie en
commutation, tandis que la LED rouge s'allume lorsque l'objet est en dehors du champ de mesure.

Doc technique [735 KB]

L'émission rouge laser visible permet d'augmenter la distance opérationnelle et la résolution du capteur à barrière polarisée. Pour la détection à haute résolution d'objets de petites dimensions, il est possible d'utiliser les réflecteurs R7 ou R8 à micro-prismes de
0,8 mm. L'émission laser en classe 1 selon EN 60825-1 garantit la plus haute sécurité pour l'opérateur, quelle que soit l'application.

Doc technique [736 KB]

L'émission visible au laser rouge permet de détecter des objets aux dimensions extrêmement réduites, de l'ordre du dixième de millimètre.
Le capteur fonctionne jusqu'à plus de 50 cm et il peut également être utilisé en tant que capteur de contraste pour la détection de marques.
L'émission laser en classe 1 selon EN 60825-1 garantit la plus haute sécurité pour l'opérateur, quelle que soit l'application.

Doc technique [739 KB]